ensame

Asturian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin exāmen. Doublet of esame.

Pronunciation

  • IPA(key): /enˈsame/ [ẽnˈsa.me]
  • Rhymes: -ame
  • Syllabification: en‧sa‧me

Noun

ensame m (plural ensames)

  1. swarm (of bees)
  2. crowd (of people)

Dialectal forms

Regional synonyms of ensame (“swarm”)
view map; edit data
Dialect groupDialectLocationWords
Standardensame, enxame
Eastern AsturianEasternmostLlanesensambre
Los Carrilesensambre
Berodiaensambre
Sotresensambre, enxambre
Onísensambre
Eastern-CentralColleraensambre
San Esteban, Ribadesellaensambre
Parresensambre
Mianensambre
Amievaensambre
Central AsturianCentral-EastCaraviaenxambre
Llerandiensambre
Pongaenxambre
Orlléensambre
Sobrecastielluensambre
Pintuelesensambre
Espinaréuensamble
Santana de Mazaensambre
Ralesensambre
CentralTazonesensambre
Candanal, Villaviciosaensambre
Sariegoensambra
Bimenesensambla
Samartín del Rei Aurelioensambla
Sobrescobioensambre
Llavianaenxamble
Ciañuensambra
La Felguerasambla, ensambla
Sieroensambla, enxambre
Gijónensame
Llimanesensame
Carreñoensame
Gozónensame
Corveraensame
Les Regueresensalmu
Oviedoensamu
Morcínensame
Riosaensame
South CentralMieresensame
Felechosaenxame
Peḷḷunoenxame, enxambre
Muriasenxame
Payaresinxami, enxame
Teyeoensame
Castieḷḷoenxambre
Western AsturianEastern Lowlands 'A' Castrillóninsalme
Praviaensamu
Grauensalmu
Cuaya, Grauensalme
Santo Adrianoensame
Ouviñanaenxambre
Cudilleroensaimi
Llaniuensamu
Soutu los Infantesensame
Maecinaensame
Eastern Highlands 'B'Bermiegoensame
Chanucesensame
Viḷḷanueva, Tebergaensame
Carreaensame
Balmonteensame
Western Lowlands 'C'Carcéuensame
Navelgasinsame, ensame
Soutu, Tineoensame
Sorriba, Tineoenxame
Ḷḷuarcaensame
Allandeenxame
Bourresensame
Western Highlands 'D'La Pola Somiedoensame
Pigüeñaensame
Bimedainxami, enxame
Veiga de Rengosenxame
Degañaenxame
A Estierna (Cunqueiru)inxame, enxame
Western Brañas 'E'Viḷḷatresmilensame
La Montaña, Valdésensame
Busmente y Eiríasinxame, enxame
This table shows various regional forms and synonyms in the Asturian language.
  • ensamar

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “ensame”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “ensame”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN