enquiz

Asturian

Alternative forms

Etymology

From en- +‎ Latin quid, probably a semi-learned borrowing.

Pronunciation

  • IPA(key): /enˈkiθ/ [eŋˈkiθ]
  • Rhymes: -iθ
  • Syllabification: en‧quiz

Noun

enquiz m (plural enquices)

  1. gist; point
    Synonyms: quiz, aquel, megollu
    Esi ye l'enquiz de la cuestión.
    That's the gist of the issue.
  2. (also in the plural) inconvenience, problem
    Por esi enquiz ye que nun vamos.
    That's why we aren't coming.
    (literally, “Because of that problem we aren't going.”)
  3. defect in someone's character
  4. lazy or clumsy person

Further reading

  • “enquiz”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “enquiz”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN