enjuponner
French
Etymology
From en- + jupon + -er. Compare English petticoat.
Pronunciation
- IPA(key): /ɑ̃.ʒy.pɔ.ne/
Audio (France (Somain)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Verb
enjuponner
- (transitive, dated, informal) to dress (someone) in a petticoat or underskirt
- (dated, by extension) to dress in women's clothing
- (transitive, figurative, rare, informal, of a woman) to bring (a man) under one's influence or control; to henpeck
- (reflexive, s'enjuponner, figurative, rare, informal, of a man) to fall hopelessly in love with a woman, to the point of losing one's independence
Conjugation
Conjugation of enjuponner (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | enjuponner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | enjuponnant /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | enjuponné /ɑ̃.ʒy.pɔ.ne/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | enjuponne /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
enjuponnes /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
enjuponne /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
enjuponnons /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɔ̃/ |
enjuponnez /ɑ̃.ʒy.pɔ.ne/ |
enjuponnent /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
| imperfect | enjuponnais /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɛ/ |
enjuponnais /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɛ/ |
enjuponnait /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɛ/ |
enjuponnions /ɑ̃.ʒy.pɔ.njɔ̃/ |
enjuponniez /ɑ̃.ʒy.pɔ.nje/ |
enjuponnaient /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɛ/ | |
| past historic2 | enjuponnai /ɑ̃.ʒy.pɔ.ne/ |
enjuponnas /ɑ̃.ʒy.pɔ.na/ |
enjuponna /ɑ̃.ʒy.pɔ.na/ |
enjuponnâmes /ɑ̃.ʒy.pɔ.nam/ |
enjuponnâtes /ɑ̃.ʒy.pɔ.nat/ |
enjuponnèrent /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɛʁ/ | |
| future | enjuponnerai /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁe/ |
enjuponneras /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁa/ |
enjuponnera /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁa/ |
enjuponnerons /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁɔ̃/ |
enjuponnerez /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁe/ |
enjuponneront /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁɔ̃/ | |
| conditional | enjuponnerais /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁɛ/ |
enjuponnerais /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁɛ/ |
enjuponnerait /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁɛ/ |
enjuponnerions /ɑ̃.ʒy.pɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
enjuponneriez /ɑ̃.ʒy.pɔ.nə.ʁje/ |
enjuponneraient /ɑ̃.ʒy.pɔn.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | enjuponne /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
enjuponnes /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
enjuponne /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
enjuponnions /ɑ̃.ʒy.pɔ.njɔ̃/ |
enjuponniez /ɑ̃.ʒy.pɔ.nje/ |
enjuponnent /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
| imperfect2 | enjuponnasse /ɑ̃.ʒy.pɔ.nas/ |
enjuponnasses /ɑ̃.ʒy.pɔ.nas/ |
enjuponnât /ɑ̃.ʒy.pɔ.na/ |
enjuponnassions /ɑ̃.ʒy.pɔ.na.sjɔ̃/ |
enjuponnassiez /ɑ̃.ʒy.pɔ.na.sje/ |
enjuponnassent /ɑ̃.ʒy.pɔ.nas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | enjuponne /ɑ̃.ʒy.pɔn/ |
— | enjuponnons /ɑ̃.ʒy.pɔ.nɔ̃/ |
enjuponnez /ɑ̃.ʒy.pɔ.ne/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
References
- “enjuponner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- French terms prefixed with en-
- French terms suffixed with -er
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French transitive verbs
- French dated terms
- French informal terms
- French terms with rare senses
- French reflexive verbs
- French verbs with conjugation -er
- French first group verbs