engelenbak

Dutch

Etymology

Early nineteenth century. From engel (“angel”) +‎ -en- +‎ bak (“theatre box”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɛ.ŋə.lə(n)ˌbɑk/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: en‧ge‧len‧bak

Noun

engelenbak m (plural engelenbakken, diminutive engelenbakje n)

  1. (theater) the highest box(es) at a theatre, intended for VIP guests
    • 1876, Multatuli, "Clio in huisgewaad", in Bloemlezing door Heloïze, G. L. Funke (publ.), page 233.
      In den engelenbak namelyk — dezen avend bezet door fatsoenlyke burgers, want alle standen waren 'n graad of tien in waarde gedaald, omdat de markt van rang overvoerd was — in den engelenbak had 'n onverlaat zich de magere voldoening gegund "al is ons prinssie" te zingen, wèl bedekt natuurlyk onder de noten van koningin HORTENSE's prachtstuk.
      In the VIP box — which this evening was occupied by respectable citizens, for all social classes had fallen in status by a good ten degrees, as the market for rank was oversaturated — in the VIP box, a scoundrel had allowed himself the meagre satisfaction to sing "Al is ons prinssie", though naturally concealed beneath the notes of Queen HORTENSE's magnificent piece.

Coordinate terms

  • skybox (“VIP seating at a stadium”)