enfiteuse
Portuguese
Alternative forms
- emphyteuse (obsolete)
Etymology
Etymology tree
Ancient Greek ἐμφυτεύω (emphuteúō)
Portuguese enfiteuse
Learned borrowing from Latin emphyteusis, borrowed from Ancient Greek ἐμφῠ́τευσῐς (emphŭ́teusĭs, literally “an implanting”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.fiˈtew.zi/ [ẽ.fiˈteʊ̯.zi], /ĩ.fiˈtew.zi/ [ĩ.fiˈteʊ̯.zi]
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.fiˈtew.zɨ/
Noun
enfiteuse f (plural enfiteuses)
- (law) emphyteusis (long-term right to use a property on condition of taking care of it and paying taxes)
- Synonyms: aforamento, emprazamento
- 2023 July 31, Claudio Cunha, “Apontamentos gerais sobre a enfiteuse no Direito brasileiro”, in Migalhas[1], Brazil, archived from the original on 16 September 2026:
- Vale dizer, porém, de forma resumida, que o artigo 20382 do mesmo diploma legal não extinguiu a enfiteuse, tendo somente proibido a instituição de novas enfiteuses.
- (please add an English translation of this quotation)
Related terms
- enfiteuta
- enfiteuticação
- enfiteuticado
- enfiteuticar
- enfiteuticário
- enfitêutico
Further reading
- “enfiteuse”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “enfiteuse”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Law
- Portuguese terms with quotations