enfarger

French

Pronunciation

  • IPA(key): /ɑ̃.faʁ.ʒe/
  • Audio (Canada (Shawinigan)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

enfarger

  1. (Quebec or dated) to ensnare, to entangle
    • J’me suis enfargée dans ton sourire.
      I got caught up in your smile.
      (Roxanne Bruneau, chanson Des petits bouts de toi, Album Dysphorie, 2017)
  2. (Quebec) To trip someone (by placing a leg in their path)

Conjugation

This is a regular -er verb, but the stem is written enfarge- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a "soft" /ʒ/ and not a "hard" /ɡ/). This spelling change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and manger.

Derived terms

  • s’enfarger dans les fleurs du tapis