encantu
Asturian
Etymology
Deverbal from encantar.
Pronunciation
- IPA(key): /enˈkantu/ [eŋˈkãn̪.t̪u]
- Rhymes: -antu
- Syllabification: en‧can‧tu
Noun
encantu m (plural encantos)
- spell, enchantment (state of enchantment)
- something or someone nice
- Yes un encantu ― You're a lovely person
- c. 1860, Teodoro Cuesta, A Pablo Sarasate:
- Lloca la xente, co 'l mayor anhelu,
Ora pálmia de gozu o vierte llantu,
Según to vigulin, que ye un encantu.- The people, crazy, with the biggest desire,
Now clap with delight or pour crying,
According to your violin, which is lovely
- The people, crazy, with the biggest desire,
- (Asturian mythology) a person or being affected by an enchantment or spell
- Nel prau d’Antón había encantos ― (please add an English translation of this usage example)
- Nesa cueva hai encantos ― (please add an English translation of this usage example)
Further reading
- “encantu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “encantu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN