encantu

Asturian

Etymology

Deverbal from encantar.

Pronunciation

  • IPA(key): /enˈkantu/ [eŋˈkãn̪.t̪u]
  • Rhymes: -antu
  • Syllabification: en‧can‧tu

Noun

encantu m (plural encantos)

  1. spell, enchantment (state of enchantment)
    Synonyms: encantexu, encantamientu, fechizu, embruxu
  2. something or someone nice
    Yes un encantu ― You're a lovely person
    • c. 1860, Teodoro Cuesta, A Pablo Sarasate:
      Lloca la xente, co 'l mayor anhelu,
      Ora pálmia de gozu o vierte llantu,
      Según to vigulin, que ye un encantu.
      The people, crazy, with the biggest desire,
      Now clap with delight or pour crying,
      According to your violin, which is lovely
  3. (Asturian mythology) a person or being affected by an enchantment or spell
    Nel prau d’Antón había encantos ― (please add an English translation of this usage example)
    Nesa cueva hai encantos ― (please add an English translation of this usage example)

Further reading

  • “encantu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “encantu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN