empillar
Spanish
Etymology
Borrowed from Portuguese empilhar.
Pronunciation
- IPA(key): /empiˈʝaɾ/ [ẽm.piˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /empiˈʎaɾ/ [ẽm.piˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /empiˈʃaɾ/ [ẽm.piˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /empiˈʒaɾ/ [ẽm.piˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /empiˈaɾ/ [ẽm.piˈaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧pi‧llar
Verb
empillar (first-person singular present empillo, first-person singular preterite empillé, past participle empillado) (Canary Islands)
Conjugation
Conjugation of empillar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | empillar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | empillando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | empillado | empillada | |||||
| plural | empillados | empilladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | empillo | empillastú empillásvos |
empilla | empillamos | empilláis | empillan | |
| imperfect | empillaba | empillabas | empillaba | empillábamos | empillabais | empillaban | |
| preterite | empillé | empillaste | empilló | empillamos | empillasteis | empillaron | |
| future | empillaré | empillarás | empillará | empillaremos | empillaréis | empillarán | |
| conditional | empillaría | empillarías | empillaría | empillaríamos | empillaríais | empillarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | empille | empillestú empillésvos2 |
empille | empillemos | empilléis | empillen | |
| imperfect (ra) |
empillara | empillaras | empillara | empilláramos | empillarais | empillaran | |
| imperfect (se) |
empillase | empillases | empillase | empillásemos | empillaseis | empillasen | |
| future1 | empillare | empillares | empillare | empilláremos | empillareis | empillaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | empillatú empillávos |
empille | empillemos | empillad | empillen | ||
| negative | no empilles | no empille | no empillemos | no empilléis | no empillen | ||
Selected combined forms of empillar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive empillar | dative | empillarme | empillarte | empillarle, empillarse | empillarnos | empillaros | empillarles, empillarse |
| accusative | empillarme | empillarte | empillarlo, empillarla, empillarse | empillarnos | empillaros | empillarlos, empillarlas, empillarse | |
| with gerund empillando | dative | empillándome | empillándote | empillándole, empillándose | empillándonos | empillándoos | empillándoles, empillándose |
| accusative | empillándome | empillándote | empillándolo, empillándola, empillándose | empillándonos | empillándoos | empillándolos, empillándolas, empillándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative empilla | dative | empíllame | empíllate | empíllale | empíllanos | not used | empíllales |
| accusative | empíllame | empíllate | empíllalo, empíllala | empíllanos | not used | empíllalos, empíllalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative empillá | dative | empillame | empillate | empillale | empillanos | not used | empillales |
| accusative | empillame | empillate | empillalo, empillala | empillanos | not used | empillalos, empillalas | |
| with formal second-person singular imperative empille | dative | empílleme | not used | empíllele, empíllese | empíllenos | not used | empílleles |
| accusative | empílleme | not used | empíllelo, empíllela, empíllese | empíllenos | not used | empíllelos, empíllelas | |
| with first-person plural imperative empillemos | dative | not used | empillémoste | empillémosle | empillémonos | empillémoos | empillémosles |
| accusative | not used | empillémoste | empillémoslo, empillémosla | empillémonos | empillémoos | empillémoslos, empillémoslas | |
| with informal second-person plural imperative empillad | dative | empilladme | not used | empilladle | empilladnos | empillaos | empilladles |
| accusative | empilladme | not used | empilladlo, empilladla | empilladnos | empillaos | empilladlos, empilladlas | |
| with formal second-person plural imperative empillen | dative | empíllenme | not used | empíllenle | empíllennos | not used | empíllenles, empíllense |
| accusative | empíllenme | not used | empíllenlo, empíllenla | empíllennos | not used | empíllenlos, empíllenlas, empíllense | |
Further reading
- “empillar”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
- “empillar”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española [Thesaurus of the Historical Dictionaries of the Spanish Language], Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2021