emigrante
See also: émigrante
Cebuano
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish emigrante.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔemiɡˈɾante/ [ʔe.mɪɡˈɾ̪an̪.t̪e]
- Hyphenation: e‧mi‧gran‧te
Noun
emigránte (Badlit spelling ᜁᜋᜒᜄ᜔ᜇᜈ᜔ᜆᜒ)
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:emigrante.
Related terms
- emigrasyon
- imigrasyon
Italian
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /e.miˈɡran.te/
- Rhymes: -ante
- Hyphenation: e‧mi‧gràn‧te
Adjective
emigrante m or f by sense (plural emigranti)
Noun
emigrante m or f by sense (plural emigranti)
- emigrant
- Synonym: emigrato
- Antonym: immigrante
Participle
emigrante m or f by sense (plural emigranti)
- present participle of emigrare
Further reading
- “emigrante”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Participle
ēmigrante
- ablative masculine/feminine/neuter singular of ēmigrāns
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin ēmigrantem. By surface analysis, emigrar + -ante.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.miˈɡɾɐ̃.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /e.miˈɡɾɐ̃.tɨ/ [e.miˈɣɾɐ̃.tɨ], /i.miˈɡɾɐ̃.tɨ/ [i.miˈɣɾɐ̃.tɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /e.miˈɡɾɐ̃.tɨ/, /i.miˈɡɾɐ̃.tɨ/
Noun
emigrante m or f by sense (plural emigrantes)
- emigrant (someone who leaves a country)
Related terms
Further reading
- “emigrante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “emigrante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /emiˈɡɾante/ [e.miˈɣ̞ɾãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: e‧mi‧gran‧te
Adjective
emigrante m or f (masculine and feminine plural emigrantes)
Noun
emigrante m or f by sense (plural emigrantes)
- emigrant
- Synonym: emigrado
- Antonym: inmigrante
Related terms
Further reading
- “emigrante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Proto-Italic
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂meygʷ-
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- ceb:Human migration
- ceb:People
- Italian terms suffixed with -ante
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ante
- Rhymes:Italian/ante/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian epicene adjectives
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine and feminine nouns by sense
- Italian masculine nouns
- Italian feminine nouns
- Italian nouns with multiple genders
- Italian non-lemma forms
- Italian present participles
- Italian epicene participles
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂meygʷ-
- Portuguese terms suffixed with -ante
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂meygʷ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Spanish terms suffixed with -ante
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders