emcek
Salar
Alternative forms
- emcik, emçük
Etymology
From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”).
Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emšek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, dialectal Turkish emcek, emcik, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (emsäk), etc.
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA(key): /emʝex/
- (Hualong, Qinghai) IPA(key): /ent͡ɕix/
- (Gansu) IPA(key): /emʝyx/
- (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /emt͡ɕyx/
Noun
emcek (3rd person possessive emciği, plural emcekler)
- breast
- Balağa emçük emder.
- Breastfeed the child.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | emcek | emcekler |
| genitive | emcekniği | emceklerniği |
| dative | emcekge | emceklere |
| definite accusative | emcekni | emceklerni |
| locative | emcekde | emceklerde |
| ablative | emcekden | emceklerden |
| instrumental | emcekla | emceklerla |
| pronominal | emcekgi | emceklerği |
| indefinite article | emcek-or | emcekler-or |
| definite article | emcekçük | emceklercük |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | emciğim | emciğimler |
| siniği ("your") | emciğiñ | emciğiñler |
| aniği ("their") | emciği | emciğiler |
| piserniği ("our") | emciğimiz | emciğimizler |
| selerniği ("your") | emciğiñiz | emciğiñizler |
| ularniği ("their") | emciği | emciğiler |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | emciğimni | emciğimlerni |
| siniği ("your") | emciğiñni | emciğiñlerni |
| aniği ("their") | emciğini | emciğilerni |
| piserniği ("our") | emciğimizni | emciğimizlerni |
| selerniği ("your") | emciğiñizni | emciğiñizlerni |
| ularniği ("their") | emciğini | emciğilerni |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | emciğime | emciğimlere |
| siniği ("your") | emciğiñe | emciğiñlere |
| aniği ("their") | emciğiğe | emciğilere |
| piserniği ("our") | emciğimize | emciğimizlere |
| selerniği ("your") | emciğiñize | emciğiñizlere |
| ularniği ("their") | emciğiğe | emciğilere |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | emciğimde | emciğimlerde |
| siniği ("your") | emciğiñde | emciğiñlerde |
| aniği ("their") | emciğide | emciğilerde |
| piserniği ("our") | emciğimizde | emciğimizlerde |
| selerniği ("your") | emciğiñizde | emciğiñizlerde |
| ularniği ("their") | emciğide | emciğilerde |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | emciğimden | emciğimlerden |
| siniği ("your") | emciğiñden | emciğiñlerden |
| aniği ("their") | emciğiden | emciğilerden |
| piserniği ("our") | emciğimizden | emciğimizlerden |
| selerniği ("your") | emciğiñizden | emciğiñizlerden |
| ularniği ("their") | emciğiden | emciğilerden |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | emciğimla | emciğimlerla |
| siniği ("your") | emciğiñla | emciğiñlerla |
| aniği ("their") | emciğila | emciğilerla |
| piserniği ("our") | emciğimizla | emciğimizlerla |
| selerniği ("your") | emciğiñizla | emciğiñizlerla |
| ularniği ("their") | emciğila | emciğilerla |
References
- Potanin, G.N. (1893), “эмджих”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 427
- Poyarkov, F.; Ladygin, Vasiliy (1893), “эмчжех”, in “Салары. Этнографический очерк [Salary. Etnografičeskij očerk, The Salars: An Ethnographic Sketch]”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Etnografičeskoje ObozrĚnije: Imperatorskago Obščestva Ljubitelej Jestestvoznanija, Antropologii i Etnografii, Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography][1] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 33
- Kakuk, S. (1962), “emdžix”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[2], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
- Tenishev, Edhem (1976), “ÄMJÄX”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 300
- Yakup, Abdurishid (2002), “emʝex, emʝiɣ-i”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 88
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “emjüx”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 101
- 马伟 [Ma Wei] (2016), “emčüx, emjex, enčix, emjüx”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 268