embatre
French
Alternative forms
- embattre (post-1990 spelling)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɑ̃.batʁ/
Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file) - Hyphenation: em‧batre
Verb
embatre (transitive)
- (obsolete) to rim a wheel with an iron hoop (Is there an English equivalent to this definition?)
- Hypernym: cercler
Conjugation
Conjugation of embatre (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | embatre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | embatant /ɑ̃.ba.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | embatu /ɑ̃.ba.ty/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | embats /ɑ̃.ba/ |
embats /ɑ̃.ba/ |
embat /ɑ̃.ba/ |
embatons /ɑ̃.ba.tɔ̃/ |
embatez /ɑ̃.ba.te/ |
embatent /ɑ̃.bat/ |
| imperfect | embatais /ɑ̃.ba.tɛ/ |
embatais /ɑ̃.ba.tɛ/ |
embatait /ɑ̃.ba.tɛ/ |
embations /ɑ̃.ba.tjɔ̃/ |
embatiez /ɑ̃.ba.tje/ |
embataient /ɑ̃.ba.tɛ/ | |
| past historic2 | embatis /ɑ̃.ba.ti/ |
embatis /ɑ̃.ba.ti/ |
embatit /ɑ̃.ba.ti/ |
embatîmes /ɑ̃.ba.tim/ |
embatîtes /ɑ̃.ba.tit/ |
embatirent /ɑ̃.ba.tiʁ/ | |
| future | embatrai /ɑ̃.ba.tʁe/ |
embatras /ɑ̃.ba.tʁa/ |
embatra /ɑ̃.ba.tʁa/ |
embatrons /ɑ̃.ba.tʁɔ̃/ |
embatrez /ɑ̃.ba.tʁe/ |
embatront /ɑ̃.ba.tʁɔ̃/ | |
| conditional | embatrais /ɑ̃.ba.tʁɛ/ |
embatrais /ɑ̃.ba.tʁɛ/ |
embatrait /ɑ̃.ba.tʁɛ/ |
embatrions /ɑ̃.ba.tʁi.jɔ̃/ |
embatriez /ɑ̃.ba.tʁi.je/ |
embatraient /ɑ̃.ba.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | embate /ɑ̃.bat/ |
embates /ɑ̃.bat/ |
embate /ɑ̃.bat/ |
embations /ɑ̃.ba.tjɔ̃/ |
embatiez /ɑ̃.ba.tje/ |
embatent /ɑ̃.bat/ |
| imperfect2 | embatisse /ɑ̃.ba.tis/ |
embatisses /ɑ̃.ba.tis/ |
embatît /ɑ̃.ba.ti/ |
embatissions /ɑ̃.ba.ti.sjɔ̃/ |
embatissiez /ɑ̃.ba.ti.sje/ |
embatissent /ɑ̃.ba.tis/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | embats /ɑ̃.ba/ |
— | embatons /ɑ̃.ba.tɔ̃/ |
embatez /ɑ̃.ba.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “embatre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012