embak

Sarawak Malay

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *babaʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *baba, from Proto-Austronesian *baba. Compare to Old Javanese wawa (“to bring, to carry”). The /m/ in embak probably comes from a fossilised active form (cf. Malay bawa > membawa).

Pronunciation

  • IPA(key): /(ə)m.baʔ/
  • (with N- affix) IPA(key): /ŋəm.baʔ/

Verb

embak

  1. to carry.
  2. to bring, to take, to lead.
    Tolong embak aku ke sia.
    Please take me there.
  3. to cause something.
  4. to drive a vehicle
    Bait-bait mbak kereta di jalan.
    Drive the car carefully on the road.