eltebolle
Norwegian Bokmål
Etymology
From elte (“to knead”) + bolle (“bowl”), literally “kneading bowl”.
Compare Norwegian Nynorsk eltebolle (“kneading bowl”). Parallel formations include Danish dejfad (“dough bowl”) and Japanese 捏鉢 (konebachi, “kneading bowl”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ɛl.təˌbɔlː.ə/, [ˈɛ̂l.təˌbɔlː.ə]
- Rhymes: -ɔlːə
- Hyphenation: el‧te‧bol‧le
Noun
eltebolle m (definite singular eltebollen, indefinite plural elteboller, definite plural eltebollene)
- a bowl used for kneading, especially dough
- 2009 December 18, Trine Sandberg, “Pizza à la Schakenda – med salami, parmesan og basilikumolje”, in Trines Matblogg[1], archived from the original on 26 August 2017:
- Bland mel og vann i en eltebolle i ca 3 minutter.
- Mix flour and water in a kneading bowl for about three minutes.
- 2021 February 10, Kongsberg og Jondalen menighet, “Fastelavnsboller”, in Den norske kirke[2], archived from the original on 23 July 2026:
- Bland alt i en eltebolle, men hold igjen smøret og litt av melken.
- Mix everything in a kneading bowl, but hold back the butter and some of the milk.
References
- “eltebolle” in The Bokmål Dictionary.