elauso
Basque
Alternative forms
- elhauso, elurrauso
Etymology
Unclear. Perhaps from elur (“snow”) + auso (“blizzard”). Note that the second element could also be lauso (“steam, blurred”) from the same origin as auso. Still there are some difficulties, this word is only used in the north (see synonyms) while the second element lauso is mostly a Biscayan and Gipuzkoan form, the northern equivalent being lautsu or lausu. Moreover auso as a word with the meaning of blizzard is archaic and scarcely attested.
Pronunciation
- IPA(key): /elau̯s̺o/ [e.lau̯.s̺o]
- Rhymes: -au̯s̺o, -o
- Hyphenation: e‧lau‧so
Noun
elauso inan
- (Northern) avalanche
- Synonyms: elur-jausi, elurbizi
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | elauso | elausoa | elausoak | elausook |
| ergative | elausok | elausoak | elausoek | elausook |
| dative | elausori | elausoari | elausoei | elausooi |
| genitive | elausoren | elausoaren | elausoen | elausoon |
| comitative | elausorekin | elausoarekin | elausoekin | elausookin |
| causative | elausorengatik | elausoarengatik | elausoengatik | elausoongatik |
| benefactive | elausorentzat | elausoarentzat | elausoentzat | elausoontzat |
| instrumental | elausoz | elausoaz | elausoez | elausootaz |
| inessive | elausotan | elausoan | elausoetan | elausootan |
| locative | elausotako | elausoko | elausoetako | elausootako |
| allative | elausotara | elausora | elausoetara | elausootara |
| terminative | elausotaraino | elausoraino | elausoetaraino | elausootaraino |
| directive | elausotarantz | elausorantz | elausoetarantz | elausootarantz |
| destinative | elausotarako | elausorako | elausoetarako | elausootarako |
| ablative | elausotatik | elausotik | elausoetatik | elausootatik |
| partitive | elausorik | — | — | — |
| prolative | elausotzat | — | — | — |
Further reading
- “elauso”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “elauso”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005