elauso

Basque

Alternative forms

Etymology

Unclear. Perhaps from elur (“snow”) +‎ auso (“blizzard”). Note that the second element could also be lauso (“steam, blurred”) from the same origin as auso. Still there are some difficulties, this word is only used in the north (see synonyms) while the second element lauso is mostly a Biscayan and Gipuzkoan form, the northern equivalent being lautsu or lausu. Moreover auso as a word with the meaning of blizzard is archaic and scarcely attested.

Pronunciation

  • IPA(key): /elau̯s̺o/ [e.lau̯.s̺o]
  • Rhymes: -au̯s̺o, -o
  • Hyphenation: e‧lau‧so

Noun

elauso inan

  1. (Northern) avalanche
    Synonyms: elur-jausi, elurbizi

Declension

Declension of elauso (inan V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive elauso elausoa elausoak elausook
ergative elausok elausoak elausoek elausook
dative elausori elausoari elausoei elausooi
genitive elausoren elausoaren elausoen elausoon
comitative elausorekin elausoarekin elausoekin elausookin
causative elausorengatik elausoarengatik elausoengatik elausoongatik
benefactive elausorentzat elausoarentzat elausoentzat elausoontzat
instrumental elausoz elausoaz elausoez elausootaz
inessive elausotan elausoan elausoetan elausootan
locative elausotako elausoko elausoetako elausootako
allative elausotara elausora elausoetara elausootara
terminative elausotaraino elausoraino elausoetaraino elausootaraino
directive elausotarantz elausorantz elausoetarantz elausootarantz
destinative elausotarako elausorako elausoetarako elausootarako
ablative elausotatik elausotik elausoetatik elausootatik
partitive elausorik — — —
prolative elausotzat — — —

Further reading

  • “elauso”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “elauso”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005