elastichino
Italian
Etymology
From elastico (“elastic”) + -ino (diminutive suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /e.las.tiˈki.no/
- Rhymes: -ino
- Hyphenation: e‧la‧sti‧chì‧no
Noun
elastichino m (plural elastichini)
- diminutive of elastico
- 2000 December 15, Aldo, Giovanni e Giacomo, Massimo Venier, directors, Chiedimi se sono felice [Ask Me If I'm Happy]:
- Giacomo E, tra l'altro, io sarei il protagonista: il Cyrano.
Daniela Beh, se non altro, risparmiate sul naso.
Aldo Giacomino, non te la devi prendere. L'avessi io un naso così... (m'impiccherei!)
Giovanni Eventualmente, ti disegniamo due elastichini così sembra finto, Giacomo, dai.- Giacomo And, moreover, I would be the protagonist: Cyrano [de Bergarac].
Daniela Well, at least, you'll save money on the nose.
Aldo Giacomo, you shouldn't take offense to that. If [only] I had a nose like that... (I would hang myself!)
Giovanni If need be, we'll draw two little elastics on you so it looks fake, Giacomo, come on.
- Giacomo And, moreover, I would be the protagonist: Cyrano [de Bergarac].
Further reading
- Nicola Zingarelli (2016), “elastico”, in lo Zingarelli 2017, Vocabolario della lingua italiana (in Italian), Zanichelli, →ISBN, page 767
Categories:
- Italian terms suffixed with -ino
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁elh₂-
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ino
- Rhymes:Italian/ino/5 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian diminutive nouns
- Italian terms with quotations