einzig

German

Etymology

From Middle High German einzec, einzic (“single”), ultimately from ein (“one”); see there for more (DWDS).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nt͡sɪç/, /ˈaɪ̯nt͡sɪk/

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

einzig (strong nominative masculine singular einziger, not comparable)

1. only, sole
2. unique

Usage notes

• When followed by another adjective, einzig is typically used in the bare form: die einzig richtige Antwort ("the only correct answer"). However, it is just as correct to follow the general practice and decline both: die einzige richtige Antwort.
• Colloquially, an intensified form einzigst- (formally a superlative) is sometimes heard. This is non-standard usage.

Declension

Positive forms of einzig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist einzig	sie ist einzig	es ist einzig	sie sind einzig
strong declension (without article)	nominative	einziger	einzige	einziges	einzige
	genitive	einzigen	einziger	einzigen	einziger
	dative	einzigem	einziger	einzigem	einzigen
	accusative	einzigen	einzige	einziges	einzige
weak declension (with definite article)	nominative	der einzige	die einzige	das einzige	die einzigen
	genitive	des einzigen	der einzigen	des einzigen	der einzigen
	dative	dem einzigen	der einzigen	dem einzigen	den einzigen
	accusative	den einzigen	die einzige	das einzige	die einzigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein einziger	eine einzige	ein einziges	(keine) einzigen
	genitive	eines einzigen	einer einzigen	eines einzigen	(keiner) einzigen
	dative	einem einzigen	einer einzigen	einem einzigen	(keinen) einzigen
	accusative	einen einzigen	eine einzige	ein einziges	(keine) einzigen

Adverb

einzig

1. (somewhat literary) only

   Synonyms: nur, allein, bloß, lediglich

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 33/2010, page 31:

     Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.

     Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.

Further reading

• “einzig” in Duden online
• “einzig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)
• Friedrich Kluge (1883), “einzig”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891