einu sinni

Icelandic

Alternative forms

  • einusinni

Etymology

Dative of eitt (“one”) sinn n (“time”). Inherited from Old Norse einu sinni (“once, sometime”), from Proto-Germanic *ainamai sinþai. Compare Gothic ainamma sinþa (“once”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈeiːnʏ ˌsɪn(ː)ɪ]

Adverb

einu sinni

  1. once

Derived terms

  • einu sinni var (“once upon a time”)
  • ekki einu sinni (“not even”)
  • smella einu sinni (“single-click”)
  • einu sinni á dag (“once per day, QD”)
  • eitt sinn (“once, once upon a time, formerly”)

See also

  • tvisvar (“twice”)
  • þrisvar (“thrice, three times”)
  • fjórum sinnum (“four times”)

Further reading

  • “einu sinni” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
  • “einu sinni”, in Íðorðabanki [Terminology Bank] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 2002–2024