ehtan

Old English

Etymology

Inherited from Proto-West Germanic *ą̄htijan (“to pursue, persecute”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈeːx.tɑn/

Verb

ēhtan

  1. to chase [with genitive or accusative ‘someone/something’]
    • c. 880–950 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Walter John Sedgefield, M.A. Melb., B.A. Cantab., King Alfred’s Version of the Consolations of Boethius, Oxford: Clarendon Press, published 1899, page 148:
      God ne ēht nānre wihte, for þȳ hine nān wiht ne mæġ flēon.
      God doesn't chase anything, because nothing can run from him.
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 516:
      Đā ġesēah hē swymman sċealfran on flōde, and ġelōme doppettan ādūne tō grunde, ēhtende ðearle þǣre ēa fixa.
      Then he saw loons swim in the water, and often dive down toward the bottom, eagerly chasing the fish of the river.
  2. to persecute [with genitive or accusative ‘someone’]

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • >? Middle English: eghten, egten