efecto llamada
Spanish
Etymology
Literally, “call effect”.
Pronunciation
- IPA(key): /eˌfeɡto ʝaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʝaˈma.ð̞a] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /eˌfeɡto ʎaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʎaˈma.ð̞a] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /eˌfeɡto ʃaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʃaˈma.ð̞a] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /eˌfeɡto ʒaˈmada/ [eˌfeɣ̞.t̪o ʒaˈma.ð̞a] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Syllabification: e‧fec‧to lla‧ma‧da
Noun
efecto llamada m (plural efectos llamada)
- pull effect
- 2000 June 10, Javier de Lucas, “Efectos sin causa: sobre el ‘efecto llamada’.”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 12 August 2025:
- Se está esgrimiendo tanto el efecto llamada que ya no nos preocupamos de saber si es cierto.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022 June 27, María José Villanueva, quoting Íñigo Ayllón, “La moda de los ‘selfies’ extremos llega también al Pirineo”, in heraldo.es[2], archived from the original on 29 August 2022:
- El mensaje subliminal es que lo que mola es ir a hacerse la foto, no por la actividad sino por la imagen y esto tiene un efecto llamada al que debemos prestar atención.
- (please add an English translation of this quotation)