edibane

Turkish

Alternative forms

  • (superseded spelling) edibâne

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish ادیبانه (edibâne).[1][2] By surface analysis, edip + -ane.

    Pronunciation

    • IPA(key): [e.di.baːˈne]
    • Hyphenation: e‧di‧ba‧ne

    Adjective

    edibane

    1. (archaic) well-mannered, gentle, elegant

    Declension

    Predicative forms of edibane
    present tense
    positive declarative positive interrogative
    ben (I am) edibaneyim edibane miyim?
    sen (you are) edibanesin edibane misin?
    o (he/she/it is) edibane / edibanedir edibane mi?
    biz (we are) edibaneyiz edibane miyiz?
    siz (you are) edibanesiniz edibane misiniz?
    onlar (they are) edibane(ler) edibane(ler) mi?
    past tense
    positive declarative positive interrogative
    ben (I was) edibaneydim edibane miydim?
    sen (you were) edibaneydin edibane miydin?
    o (he/she/it was) edibaneydi edibane miydi?
    biz (we were) edibaneydik edibane miydik?
    siz (you were) edibaneydiniz edibane miydiniz?
    onlar (they were) edibaneydiler edibane miydiler?
    indirect past
    positive declarative positive interrogative
    ben (I was) edibaneymişim edibane miymişim?
    sen (you were) edibaneymişsin edibane miymişsin?
    o (he/she/it was) edibaneymiş edibane miymiş?
    biz (we were) edibaneymişiz edibane miymişiz?
    siz (you were) edibaneymişsiniz edibane miymişsiniz?
    onlar (they were) edibaneymişler edibane miymişler?
    conditional
    positive declarative positive interrogative
    ben (if I) edibaneysem edibane miysem?
    sen (if you) edibaneysen edibane miysen?
    o (if he/she/it) edibaneyse edibane miyse?
    biz (if we) edibaneysek edibane miysek?
    siz (if you) edibaneyseniz edibane miyseniz?
    onlar (if they) edibaneyseler edibane miyseler?

    For negative forms, use the appropriate form of değil.

    Adverb

    edibane

    1. (archaic) refinedly, elegantly
      • 2022 Nov, Muharrem Varol, Siroziler, Timaş Yayınları, →ISBN, page 260:
        ...Müslümanın çalışıp kazanması ve muhakkak bir meslekle iştigal etmesi gerektiğini gayet edibâne vurgular.
        ...emphasizes quite elegantly that a Muslim must work and earn money, and surely have an occupation.

    References

    1. ^ Kélékian, Diran (1911), “ادیبانه”, in Dictionnaire turc-français‎[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 63
    2. ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901), “ادیبانه”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 85

    Further reading