ecquinam
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɛkˈkʷiː.nãː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ekˈkʷiː.nam]
Etymology 1
From ecquī + -nam. See also ec-, ecquis and ecquisnam.
Determiner
ecquī or ecquei or ecquis (feminine ecqua or ecquae, neuter ecquod); indeclinable portion with a relative/interrogative determiner
- (in direct questions) (Is there) any...?
- 44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 10.19:
- Omnis est misera servitus; sed fuerit quaedam necessaria: ecquodnam principium ponetis libertatis capessendae?
- (please add an English translation of this quotation)
- Omnis est misera servitus; sed fuerit quaedam necessaria: ecquodnam principium ponetis libertatis capessendae?
- (in indirect questions) whether (there is) any
Declension
Indeclinable portion with a relative/interrogative determiner with an Indeclinable portion.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | ecquīnam ecqueinam1 ecquisnam1 |
ecquaenam | ecquodnam | ecquīnam ecqueinam1 |
ecquaenam | ||
| genitive | — | — | |||||
| dative | eccuinam ecquoinam1 ecquoī / quoeinam1 ecquoiī / quoieinam1 |
— | |||||
| accusative | ecquemnam | ecquamnam | ecquodnam | ecquōsnam | ecquāsnam | ecquaenam | |
| ablative | ecquōnam ecquīnam2 |
ecquānam ecquīnam2 |
ecquōnam ecquīnam2 |
— | |||
| vocative | — | — | |||||
1Republican Latin.
2Quī is occasionally used as an ablative singular, whence quīcum (“with whom”); it was originally preferred in instrumental meanings.
Etymology 2
Pronoun
ecquīnam
- nominative masculine plural of ecquisnam