echar en falta
Asturian
Verb
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /eˌt͡ʃaɾ en ˈfalta/ [eˌt͡ʃaɾ ẽɱ ˈfal̪.t̪a]
- Syllabification: e‧char en fal‧ta
Verb
echar en falta (first-person singular present echo en falta, first-person singular preterite eché en falta, past participle echado en falta)
- (idiomatic) to miss, lack
- Synonyms: echar de menos, extrañar
- 2020 November 9, Josep Catà Figuls, Clara Blanchar, “Salud quiere alargar las restricciones pese a la presión de los empresarios”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 11 January 2026:
- “El Arzobispado no tuvo la sensibilidad de adecuar sus actos a la realidad de la pandemia. Echamos en falta sentido común”, ha lamentado.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “echar en falta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026