eathar

Irish

Etymology

From Middle Irish ethar, from Old Irish ethar, from Proto-Celtic *itrom, a derivative of Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).

Noun

eathar m (genitive singular eathair, nominative plural eathair or eathracha)

  1. boat

Declension

Declension of eathar (first declension)
bare forms
singular plural
nominative eathar eathair
vocative a eathair a eathara
genitive eathair eathar
dative eathar eathair
forms with the definite article
singular plural
nominative an t-eathar na heathair
genitive an eathair na n-eathar
dative leis an eathar
don eathar
leis na heathair
  • Alternative plural: eathracha

Mutation

Mutated forms of eathar
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
eathar n-eathar heathar not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “eathar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Scottish Gaelic

Etymology

From Middle Irish ethar, from Old Irish ethar, from Proto-Celtic *itrom, a derivative of Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).d Manx orrin.

Pronunciation

Noun

eathar m or f (genitive singular eathair, nominative plural eathraichean)

  1. boat (a small one)
  2. (specifically) rowing boat

Declension

Masculine:

Declension of eathar (type Vb masculine noun)
indefinite
singular plural
nominative eathar eathraichean
genitive eathair eathraichean
dative eathar eathraichean; eathraichibh1
definite
singular plural
nominative (an) t-eathar (na) h-eathraichean
genitive (an) eathair (nan) h-eathraichean
dative (an) eathar (na) h-eathraichean; h-eathraichibh1
vocative eathar eathraichean; eathraichibh1

1 archaic or poetic form

Feminine:

Declension of eathar (type Va feminine noun)
indefinite
singular plural
nominative eathar eathraichean
genitive eathrach eathraichean
dative eathar eathraichean; eathraichibh1
definite
singular plural
nominative (an) eathar (na) h-eathraichean
genitive (na) h-eathrach (nan) eathraichean
dative (an) eathar (na) h-eathraichean; h-eathraichibh1
vocative eathar eathraichean

1 archaic or poetic form

Synonyms

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 135
  2. ^ Donald A. Morrison (2022), “Vowel allophony in Ness Gaelic: Phonetic and phonological patterns of laxing and retraction”, in Journal of the International Phonetic Association, volume 53, number 3, Cambridge: International Phonetic Association, pages 607-643
  3. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 29
  5. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 82