easterniht
Old English
Etymology
From ēastre (“Easter”) + niht (“night”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈæ͜ɑːs.ter.nixt/, [ˈæ͜ɑːs.terˠ.niçt]
Noun
ēasterniht f
- (hapax legomenon) Easter-night
- 10th century, The Descent into Hell:
- Sōhton sāriġu tū siġebearn godes ǣnne in þæt eorðærn þǣr hī ǣr wiston þæt hine ġehȳddan hæleð Iudea; wēndan þæt hē on þām beorge bīdan sċeolde, āna in þǣre ēasterniht.
- Two sorrowful women sought the God’s only victory-child in that earthen-home where, as they knew before, heroes of Judea hid him; hoped that he should have lingered in that mound, alone in the Easter-eve.
Declension
Strong consonant stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ēasterniht | ēasterniht |
| accusative | ēasterniht | ēasterniht |
| genitive | ēasterniht, ēasternihtes | ēasternihta |
| dative | ēasterniht, ēasternihte | ēasternihtum |
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “eáster-niht”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.