easpa

Irish

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish esbaid, from Old Irish esbaid.

Pronunciation

Noun

easpa f (genitive singular easpa, nominative plural easpaí)

  1. lack, want, absence
    • 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 30:
      tā šin duəl d æspə ūsāȷə.
      [Tá sin dual d’easpa úsáide.]
      That is due to a lack of practice.
  2. (biology) deficiency, defect
  3. (medicine) abscess

Declension

Declension of easpa (fourth declension)
bare forms
singular plural
nominative easpa easpaí
vocative a easpa a easpaí
genitive easpa easpaí
dative easpa easpaí
forms with the definite article
singular plural
nominative an easpa na heaspaí
genitive na heaspa na n-easpaí
dative leis an easpa
don easpa
leis na heaspaí

Synonyms

Derived terms

  • easpa reatha (“running sore, running abscess”)
  • easpach (“lacking, wanting; missing, lost; deficient, defective”, adjective)

Mutation

Mutated forms of easpa
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
easpa n-easpa heaspa not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 110, page 59
  2. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 30

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “easbaiḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 280
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “easpa”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN