dziwowisko
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʑi.vɔˈvis.kɔ/
- Rhymes: -iskɔ
- Syllabification: dzi‧wo‧wis‧ko
Noun
dziwowisko n
- (colloquial) spectacle, anomaly, phenomenon (something causing astonishment)
- 1907, Maria Julia Zaleska, transl., Mały lord[1], 3rd edition, Warsaw; Cracow: Gebethner i Wolff, page 28, translation of Little Lord Fauntleroy by Frances Hodgson Burnett (in English):
- ― Toż dopiero dziwowisko! ― zawołał kupiec, a po chwili milczenia powtórzył po raz drugi ― no, no, co za dziwowisko! ― nie umiał inaczej wyrazić swojego zdumienia i wzruszenia.
- [original: "Well," said Mr. Hobbs, "I'll be—jiggered!" This was an exclamation he always used when he was very much astonished or excited. He could think of nothing else to say just at that puzzling moment.]
- ― What a spectacle! ― exclaimed the merchant, and after a moment of silence, he repeated ― Well, well, what a spectacle! ― He could not express his amazement and emotion in any other way.
Declination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziwowisko | dziwowiska |
| genitive | dziwowiska | dziwowisk |
| dative | dziwowisku | dziwowiskom |
| accusative | dziwowisko | dziwowiska |
| instrumental | dziwowiskiem | dziwowiskami |
| locative | dziwowisku | dziwowiskach |
| vocative | dziwowisko | dziwowiska |
Further reading
- “dziwowisko”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “dziwowisko”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Categories:
- Polish terms suffixed with -owisko
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeyh₂-
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/iskɔ
- Rhymes:Polish/iskɔ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Polish colloquialisms
- Polish terms with quotations
- Polish velar neuter nouns