dzisiaj

See also: dzisiáj

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish dzisia. For the final -j, compare wczoraj.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈd͡ʑi.ɕaj/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -iɕaj
    • Syllabification: dzi‧siaj

    Adverb

    dzisiaj (not comparable)

    1. today
      Synonym: dziś
      Antonyms: wczoraj, jutro
    2. nowadays
      Synonyms: dziś, współcześnie

    Derived terms

    adjectives

    Trivia

    According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), dzisiaj (adverb) is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 5 times in news, 26 times in essays, 11 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 16 times, making it the 547th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

    Noun

    dzisiaj n (indeclinable)

    1. today
      Synonym: dziś
    2. nowadays
      Synonym: dziś

    Synonyms

    Regional synonyms of dzisiaj (“today”)
    view map; edit data
    Dialect groupDialectLocationWords
    Standarddzisiaj
    Middle Polishdzisiáj, dzisia, dzisiá
    Greater PolandSouthern Greater PolandMiejska Górkadzisiou
    MasoviaNear MasovianMiędzyrzec Podlaskidzisia
    Lesser PolandBieczBrzezinydzisiej
    Ropczycedzisia
    LasoviaZawichostdzisia
    Western Krakówdzisiej
    Western LublinJanów Lubelskidzisiáj
    BorderlandsNorthern BorderlandsLithuaniadzisiej
    Southern BorderlandsDrohobychdzisia
    GoralPodhaleZakopanedzisia
    Zagórzedzisioj
    This table shows various regional forms in the Polish language.

    References

    1. ^ Ida Kurcz (1990), “dzisiaj (adverb)”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 104

    Further reading

    • Modern Standard Polish:
      • “dzisiaj I”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “dzisiaj II”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “dzisiaj”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “dzisiaj”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[5], 4. online edition, Warszawa
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “dzisiaj”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[6], 4. online edition, Warszawa
      • dzisiaj in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
    • Middle Polish:
    • Historic dictionaries: