dymać
See also: dymáć
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dymati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɘ.mat͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): [ˈdɘ.mat͡ɕ]
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈdɘ.mat͡ɕ]
- (Lesser Poland):
Audio: (file) - Rhymes: -ɘmat͡ɕ
- Syllabification: dy‧mać
Verb
dymać impf
- (intransitive, colloquial or dialectal, Kuyavia, Far Masovian) to dash, to rush, to scamper, to scurry
- Synonym: pędzić
- Dymaj do domu po bilet! ― Run home and get the ticket!
- (intransitive, Zagórze) to slog (to move with difficulty)
- (transitive, Far Masovian, Zagórze) to move a blacksmith's bellows
Verb
dymać impf (perfective wydymać)
- (transitive, reflexive with się, vulgar) to fuck, to have sex
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (transitive, vulgar) to exploit, to fuck over, to screw
- Kiedy tam pracował, dymali go jak chcieli. ― When he worked there, they screwed him as they wanted.
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Further reading
- “dymać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “dymać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Józef Bliziński (1860), “dymać”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 622
- Oskar Kolberg (1867), “dymać”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 270
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “dymać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106
- Józefa Kobylińska (2001), “dymać”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 34
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Kuyavian Polish
- Far Masovian Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘmat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɘmat͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish intransitive verbs
- Polish colloquialisms
- Polish dialectal terms
- Polish terms with usage examples
- Polish transitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish vulgarities
- Polish class I verbs
- pl:Sex