dychaś
Lower Sorbian
Alternative forms
- dychasch (obsolete)
Etymology
From Proto-Slavic *dyxati. Compare dych (“breath”). Cognate with Upper Sorbian dychać, Polish od-dychać, Czech dýchat, Old Church Slavonic дꙑхати (dyxati), and Russian дышать (dyšatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɨ.xaɕ/
- Rhymes: -ɨxaɕ
- Syllabification: dy‧chaś
Verb
dychaś impf (perfective dychnuś)
- to breathe (draw air in and out)
Conjugation
| present | singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|---|
| 1st person | dycham | dychamej | dychamy | |
| 2nd person | dychaš | dychatej | dychaśo | |
| 3rd person | dycha | dychatej | dychaju | |
| preterite | singular | dual | plural | |
| 1st person | dychach | dychachmej | dychachmy | |
| 2nd person | dychašo | dychaštej | dychašćo | |
| 3rd person | dychašo | dychaštej | dychachu | |
| imperative | singular | dual | plural | |
| 2nd person | dychaj | dychajtej | dychajśo | |
| participle | other non-finite | |||
| present | dychajucy | infinitive | dychaś | |
| past active ("ł-form") |
dychał | supine | dychat | |
| past passive | dychany | verbal noun | dychanje | |
Derived terms
- dodychaś pf (“breathe one’s last”)
- dychadło n (“organ of breathing”)
- dychaŕ m (“breather”)
- dychaty (“short of breath”)
- dychawa f (“windpipe”)
- dychnjenje n (“a breath”)
- dychotaś impf (“breathe heavily, pant”)
- dychotaty (“short of breath”)
- dychotawy (“short of breath”)
- njedychaty (“short of breath, asthmatic”)
- pódychaś pf (“breathe weakly”)
- pózdychaś pf (“sigh”)
- wobdychaś pf (“breathe on”)
- wobzdychowaś pf (“sigh over, lament”)
- wódychaś pf (“catch one’s breath”)
- wótdychaś pf (“catch one’s breath”)
- wudychaś pf (“breathe out, exhale”)
- zadychaś pf (“breathe in”)
- zdychaś pf (“sigh”)
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “dychaś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “dychaś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag