dumti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *dumˀtei,[1] from Proto-Indo-European *dʰemH-.[1]

Cognate with Polish dąć (“to blow”)[1][2] and Sanskrit धमति (dhámati, “to blow”).[1][2] See also dùmplės (“bellows”).

Verb

dùmti (third-person present tense dùmia, third-person past tense dū́mė) [3]

  1. (intransitive, transitive) to blow
    Synonym: pūsti
  2. (transitive) to blow with bellows
    dùmples dùmti ― to blow bellows
  3. (intransitive) to breathe heavily
  4. (intransitive) to smoke; to puff
    Užsi̇̀degė pýpkę ir̃ dùmia.[3] ― He / she / they lighted a pipe and is / are smoking.
  5. (intransitive) to rush, tear along[4]
    Synonyms: pūsti, (colloquialism) kurti

Conjugation

Conjugation of dumti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present dumiù dumi̇̀ dùmia dùmiame
dùmiam
dùmiate
dùmiat
dùmia
past dū́miau dū́mei dū́mė dū́mėme
dū́mėm
dū́mėte
dū́mėt
dū́mė
past frequentative dùmdavau dùmdavai dùmdavo dùmdavome
dùmdavom
dùmdavote
dùmdavot
dùmdavo
future dùmsiu dùmsi dum̃s dùmsime
dùmsim
dùmsite
dùmsit
dum̃s
subjunctive dùmčiau dùmtum dùmtų dùmtumėme
dùmtumėm
dùmtume
dùmtumėte
dùmtumėt
dùmtų
imperative — dùmk
dùmki
tedùmia dùmkime
dùmkim
dùmkite
dùmkit
tedùmia
Participles of dumti
adjectival
active passive
present dùmiąs
dùmiantis
dùmiomas
past dū́męs dùmtas
past frequentative dùmdavęs —
future dùmsiąs
dùmsiantis
dùmsimas
participle of necessity — dùmtinas
adverbial
special (pusdalyvis) dùmdamas
half-participle
(padalyviai)
present dùmiant
past dū́mus
past frequentative dùmdavus
future dùmsiant
manner of action (būdinys) dùmte
dùmtinai

Derived terms

verbs
  • apdumti
  • atidumti
  • išdumti
  • padumti
  • pridumti
  • uždumti
  • dūmi̇̀mas m (verbal noun)

Participle

dumti̇̀ m (past passive)

  1. nominative masculine plural of dumtas

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, pages 114-115
  2. ↑ 2.0 2.1 Brückner, Aleksander (1927), “dąć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 86
  3. ↑ 3.0 3.1 “dumti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
  4. ^ “dumti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN