dum interim

Latin

Etymology

    From dum (“while”) + interim (“the while, meanwhile”).

    Adverb

    dum interim (not comparable) (Late Latin)

    1. during, while
      Synonyms: dum, interim, interea
      • [c. 400 CE, Donatus, Interpretationes Vergilianae, section 11,20:
        Interea, inquit, hoc est dum interim […]
        'Interea', he says, which means 'dum interim'[1] […]]

    Notes

    In several descendants, the first syllable was reinterpreted as dē- and often deleted (having been taken as optional). It may be that there existed an early *minterim, inherited as such into multiple descendant branches, but the earliest attested Romance forms appear to be those that begin with do- or de-, with the syncopated forms surfacing only later.

    Descendants

    References

    1. ^ Heberlein, Fritz. 2011. Temporal Clauses. In Baldi, Philip & Cuzzolin, Pierluigi (eds.), New perspectives on historical Latin syntax, vol. IV: Complex sentences, grammaticalization, typology. Berlin: De Gruyter. Page 291.