dulcamara
See also: Dulcamara
English
Etymology
Borrowed from Latin dūlcamāra.
Noun
dulcamara (uncountable)
- (medicine, archaic) The dried young branches of the woody nightshade (Solanum dulcamara), formerly used as a diuretic, diaphoretic, sedative, and narcotic.
Derived terms
Italian
Etymology
From Latin dulcamāra. Compare Italian dolce (“sweet”), amaro (“bitter”).
Noun
dulcamara f (plural dulcamare)
Noun
dulcamara m (invariable)
- quack (charlatan doctor)
Latin
Pronunciation
- dūlcamāra:
- (Classical Latin) IPA(key): [duːɫ.kaˈmaː.ra]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [dul.kaˈmaː.ra]
- dūlcamārā:
- (Classical Latin) IPA(key): [duːɫ.kaˈmaː.raː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [dul.kaˈmaː.ra]
Etymology 1
From dūlcamārus: as a noun, a substantivisation of its feminine forms; as an adjective, regularly declined forms.
Noun
dūlcamāra f (genitive dūlcamārae); first declension
- (New Latin) Solanum dulcamara, bittersweet, bittersweet nightshade, bitter nightshade, blue bindweed, Amara Dulcis, [[climbing nightshade[[, fellenwort, felonwood, poisonberry, poisonflower, scarlet berry, snakeberry, trailing bittersweet, trailing nightshade, violet bloom, woody nightshade
- 1784, Johann Gottfried Otto, Dissertatio de usu medico dulcamarae, main title:
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dūlcamāra | dūlcamārae |
| genitive | dūlcamārae | dūlcamārārum |
| dative | dūlcamārae | dūlcamārīs |
| accusative | dūlcamāram | dūlcamārās |
| ablative | dūlcamārā | dūlcamārīs |
| vocative | dūlcamāra | dūlcamārae |
Descendants
- Catalan: dulcamara, dolçamara (partial calque)
- English: dulcamara
- Italian: dulcamara
- Spanish: dulcamara
Etymology 2
Adjective
dūlcamāra
- inflection of dūlcamārus:
- nominative/vocative singular feminine
- nominative/accusative/vocative plural neuter
Adjective
dūlcamārā
- ablative singular feminine of dūlcamārus
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌdo.si.aˈmaʁ.ɡɐ/ [ˌdo.si.aˈmaɦ.ɡɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌdo.si.aˈmaɾ.ɡɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌdo.si.aˈmaʁ.ɡɐ/
- (Caipira) IPA(key): /ˌdo.si.aˈmaɻ.ɡɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˌdo.s‿ɐˈmaɾ.ɡɐ/ [ˌdo.s‿ɐˈmaɾ.ɣɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌdo.s‿ɐˈmaɾ.ɡɐ/
- Hyphenation: dul‧ca‧ma‧ra
Noun
dulcamara f (plural dulcamaras)
- bittersweet; woody nightshade (Solanum dulcamara, a vine native to Eurasia)
- Synonyms: doce-amarga, uva-de-cão, erva-de-cão, vide-da-índia, vide-da-judeia, vinha-da-judeia
Further reading
- “dulcamara”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /dulkaˈmaɾa/ [d̪ul.kaˈma.ɾa]
- Rhymes: -aɾa
- Syllabification: dul‧ca‧ma‧ra
Noun
dulcamara f (plural dulcamaras)
- a vine in the nightshade family, bittersweet (Solanum dulcamara)
Further reading
- “dulcamara”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Medicine
- English terms with archaic senses
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian nouns with irregular gender
- Italian masculine nouns
- it:Nightshades
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- New Latin
- Latin terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- la:Nightshades
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Nightshades
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾa
- Rhymes:Spanish/aɾa/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Nightshades