dulah gexe

Afar

Etymology

Literally: "Move while moving with one's flocks to new pastures".

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdulah ɡeˈɖe/ [ˈdʊlʌh ɡɛˈɽɛ]
  • Hyphenation: du‧lah ge‧xe

Verb

dúlah gexé

  1. (intransitive) migrate; relocate
    • 2006, “Ruut 1:2 [Ruth 1:2]”, in Nabuwwa kee malikwa [Prophets and kings]‎[1]:
      Too waqdi Alimelek deqsita num, lab-xayloh nammay kee barra gabat hayya heeh, Yuudâ-baaxok Beetlacam deqsitta magaalak Mooyab deqsita marih baaxo fan dulah gexe.
      So a man called Elimelek, he went together with two sons and a wife, he migrated from a town called Betlehem in Judea to the country of the nation called Moab.

Conjugation

    Conjugation of dulah gexe: see gexé