duft

See also: Duft and Düfte

Danish

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈd̥ɔfd̥]

Etymology 1

From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).

Noun

duft c (singular definite duften, plural indefinite dufte)

  1. a scent, fragrance
  2. a smell (nice, pleasant smell)
    Synonym: vellugt
    Antonym: stank
Declension
Declension of duft
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative duft duften dufte duftene
genitive dufts duftens duftes duftenes
References

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

duft

  1. imperative of dufte

Icelandic

Etymology

From Old Norse dupt, from Proto-Germanic *duftaz. Cognate with Danish duft, Swedish doft, German Duft (“smell”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtʏft]
  • Rhymes: -ʏft

Noun

duft n (genitive singular dufts, no plural)

  1. powder

Declension

Declension of duft (sg-only neuter)
singular
indefinite definite
nominative duft duftið
accusative duft duftið
dative dufti duftinu
genitive dufts duftsins

Derived terms

  • áfaduft (“buttermilk powder”)
  • áfir í duftformi (“powdered buttermilk”)
  • álduft (“powder of aluminium”)
  • blýduft (“lead powder”)
  • búa til duft úr (“to pulverize”)
  • búðingsduft (“custard powder”)
  • bökunarduft (“baking powder”)
  • duft í slökkvitæki (“fire-extinguisher powder”)
  • duftblanda (“wire flux combination”)
  • duftform (“powder form”)
  • duftker (“an urn, a funerary urn”)
  • duftslökkvibúnaður (“dry powder extinguishing system”)
  • eldfimt húðunarduft (“flammable coating powder”)
  • fægiduft (“buffing dust”)
  • hnerriduft (“sneezing powder”)
  • hrúðrað duft (“efflorescent powder”)
  • jurtateduft (“herbal infusion”)
  • kakóduft (“cocoa powder”)
  • kalkduft (“powdered lime”)
  • karríduft (“curry powder”)
  • koparduft (“powder of copper”)
  • kristallað duft (“crystalline powder”)
  • lausnarduft (“wettable powder”)
  • léttmjólkurduft (“partly skimmed milk powder”)
  • malaður í duft (“pulverised”)
  • mjólk í duftformi (“powdered milk”)
  • mjólkurduft (“milk powder”)
  • mysuduft (“powdered milk serum”)
  • mysuduft (“whey powder”)
  • nikkelduft (“nickel powder”)
  • nýmjólkurduft (“whole-milk powder”)
  • ostaduft (“powdered cheese”)
  • óþykkt duft (“unconcentrated powder”)
  • paprikuduft (“paprika”)
  • prentduft (“toner”)
  • rjómaduft (“cream powder, cream-milk powder”)
  • ræstiduft (“scouring powder”)
  • sellulósaduft (“powdered cellulose”)
  • silfurduft (“silver powder”)
  • sinkduft (“zinc powder”)
  • skordýraeitur í duftformi (“powder insecticide”)
  • skyndiduft (“instant powder”)
  • slípiduft (“abrasive powder”)
  • steinduft (“stone meal”)
  • súkkulaðiduft (“powdered chocolate”)
  • tinduft (“tin powder”)
  • úðaduft (“dustable powder”)
  • það að búa til duft úr (“pulverization”)

Norwegian Bokmål

Noun

duft m (definite singular duften, indefinite plural dufter, definite plural duftene)

  1. a scent
  2. a smell (nice, pleasant smell)

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Norse dupt/duft with influence from modern German Duft. The Old Norse word had neuter or feminine gender, but in Norwegian it is mostly strong feminine, except some coastal dialects, where it is masculine. Compare Swedish doft, or its common dialectal form duft - in Swedish dialects this word may be masculine, neuter or feminine, and the gender may differ depending on its sense. However, in Norwegian the neuter gender for this word is not attested.

Noun

duft f (definite singular dufta, indefinite plural dufter, definite plural duftene)

  1. a scent
  2. a smell (nice, pleasant smell)
  3. synonym of støv (“dust”)
    1. milldust

References

  • “duft”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.