ducka

Polish

Etymology

    From ducá + -ka.

    Pronunciation

    Noun

    ducka f

    1. (Lasovia, Zagórze) diminutive of duczaj
    2. (Zagórze) round basket narrower at the bottom
      Hypernym: kosz
      ducka piniyndzy ― a lot of money

    Further reading

    • Szymon Matusiak (1880), “ducka”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 172
    • Józefa Kobylińska (2001), “duczka”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[1] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 33

    Swedish

    Etymology

    From English duck. Attested since 1645.

    Verb

    ducka (present duckar, preterite duckade, supine duckat, imperative ducka)

    1. to duck (usually to avoid being hit by something)
      Han duckade för bollen som kom flygande mot honom.
      He ducked the ball that came flying toward him.
    2. (figuratively, often transitively with för) to duck (evade, often responsibility or the like)

    Conjugation

    Conjugation of ducka (weak)
    active passive
    infinitive ducka —
    supine duckat —
    imperative ducka —
    imper. plural1 ducken —
    present past present past
    indicative duckar duckade — —
    ind. plural1 ducka duckade — —
    subjunctive2 ducke duckade — —
    present participle duckande
    past participle —

    1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

    References