drochmhaitheasach

Irish

Alternative forms

Etymology

From drochmhaitheas (“incivility”) (from droch- (“bad”) +‎ maitheas (“kindness”)) + -ach.

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /ˈd̪ˠɾˠɞˌvˠahəsˠəx/[2]

Adjective

drochmhaitheasach (genitive singular masculine drochmhaitheasaigh, genitive singular feminine drochmhaitheasaí, plural drochmhaitheasacha, comparative drochmhaitheasaí)

  1. disobliging

Declension

Declension of drochmhaitheasach
Positive singular plural
masculine feminine strong noun weak noun
nominative drochmhaitheasach dhrochmhaitheasach drochmhaitheasacha;
dhrochmhaitheasacha2
vocative dhrochmhaitheasaigh drochmhaitheasacha
genitive drochmhaitheasaí drochmhaitheasacha drochmhaitheasach
dative drochmhaitheasach;
dhrochmhaitheasach1
dhrochmhaitheasach;
dhrochmhaitheasaigh (archaic)
drochmhaitheasacha;
dhrochmhaitheasacha2
Comparative níos drochmhaitheasaí
Superlative is drochmhaitheasaí

1 When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
2 When the preceding noun ends in a slender consonant.

References

  1. ^ “droch-mhaitheasach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 63, page 52

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “drochmhaitheasach”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[1] (in Irish and English), Dublin City University
  • “drochmhaitheasach”, in Corpas Náisiúnta na Gaeilge [The National Corpus of Irish], 2000–2024
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “droċ-ṁaiṫeasaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 368; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “droċ-ṁaiṫeasaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1333; reprinted with additions 1996, →ISBN