drożyna

See also: drożyną

Polish

Alternative forms

Etymology

    From droga + -yna.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /drɔˈʐɘ.na/
    • Rhymes: -ɘna
    • Syllabification: dro‧ży‧na

    Noun

    drożyna f (diminutive drożynka)

    1. (literary or poetic) narrow path
      Synonyms: dróżka, szlak, ścieżka
      • 1899, Walery Przyborowski, Namioty Wezyra‎[1], chapter 4:
        Drożyna ta, zrazu dość szeroka, powoli zwężała się w ścieżkę, tak że gęsiego musieli jechać, ale była widoczna, bo gąszcz po obu jej stronach świadczył, że dukt ten umyślnie był wycięty.
        This path, at first rather wide, gradually narrowed into a trail, so that they had to ride single file, but it was visible, because the undergrowth on both sides of it showed that this trail had been cut intentionally.
      • 2004, Bogdan Mościcki, Okolice Krynicy: Przewodnik‎[2], Oficyna Wydawnicza "Rewasz", page 78:
        Wśród zarastających łąk łukiem w lewo drożyna wychodzi dokładnie na przełęcz na zach[ód] od Wysokiego Grunia.
        Through overgrown fields, a trail goes in an arc to the left, right to the pass west of Wysoki Gruń.
      • 2020, Kacper Śledziński, Wojna Polsko-Bolszewicka: Konflikt, który zmienił bieg historii‎[3], Znak Horyzont, chapter 13:
        Niedługo potem ich polna drożyna złączyła się z równie mizerną dróżką. Dróżka ta została jednak niedawno stratowana końskimi kopytami. Skibiński złapał trop.
        Not long after, their trail through the fields intersected with an equally bad road. However, this road had been trampled by horses' hooves not long before. Skibiński found the tracks.
    2. (Kurpie) diminutive of droga

    Declension

    Declension of drożyna
    singular plural
    nominative drożyna drożyny
    genitive drożyny drożyn
    dative drożynie drożynom
    accusative drożynę drożyny
    instrumental drożyną drożynami
    locative drożynie drożynach
    vocative drożyno drożyny

    Further reading

    • “drożyna”, in Wielki słownik języka polskiego‎[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “drożyna”, in Polish dictionaries at PWN‎[5] (in Polish)
    • Jan Karłowicz (1900), “droga”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 372