driftkucku
Swedish
Etymology
Compound of drift (“making fun of, taking the piss”) + kucku (“cuckoo”), compare driva (“to make fun”).
Noun
driftkucku c
- someone who is (regularly) the butt of jokes, someone people (regularly) have fun at the expense of; a laughing stock, a stooge, the butt of someone's jokes
- 2001, Walt Disney studios, cirka 12 min from the start, in Atlantis – En försvunnen värld, spoken by Preston B. Whitmore (Per Myrberg):
- Din farfar var en stor man. Du inser nog inte hur stor. Dem där narrarna på muséet drog honom i smutsen o gjorde honom till driftkucku!
- Your grandfather was a great man. You probably don't realize how great. Those fools at the museum dragged him through the dirt and made him a laughing stock!
- 2011, sv.wikinews.org: Jorden gick inte under den här gången heller:
- Han blev driftkucku över hela världen då han tidigare förutspådde att jorden skulle gå under 21 maj i år.
- He became a laughing stock all over the world when he previously predicted that the Earth would go under on May 21st of this year.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | driftkucku | driftkuckus |
| definite | driftkuckun | driftkuckuns | |
| plural | indefinite | driftkuckuar | driftkuckuars |
| definite | driftkuckuarna | driftkuckuarnas |
See also
References
- “driftkucku”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “driftkucku”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “driftkucku”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)