English
Dragon fruit on a market stall in Taiwan
Etymology
From dragon + fruit ; most likely a calque or literal translation of a term in a Southeast Asian language (compare Chinese 火龍果 / 火龙果 ( huǒlóngguǒ , literally “ fiery dragon fruit ” ) . Initial English texts cite Vietnamese thanh long ; however, this was constructed differently, being a Sino-Vietnamese term for "Azure Dragon " (青龍 ) re-used to reference the green, "unripe" color of the fruit. First attributed in 1963.[ 1] [ 2]
Pronunciation
( UK ) IPA(key) : /ˈdɹæɡ.ən ˌfɹuːt/
Noun
dragon fruit (plural dragon fruits )
The fruit of certain cacti of the genus (Stenocereus (syn. Hylocereus ) spp.), cultivated in Southeast Asia and Central and South America, having cerise-pink- or yellow-coloured skin and a white or pink sweet fleshy interior with black seeds.
Synonyms
Descendants
Translations
fruit
Afrikaans: draakvrug , pitaja
Arabic: فَاكِهَة تِنِّين f ( fākihat tinnīn ) , بتايا f
Bengali: পিতায়া ( pitaẏa )
Bulgarian: пита́я (bg) f ( pitája )
Burmese: နဂါးမောက် ( na.ga:mauk ) , နဂါးမောက်သီး ( na.ga:mauksi: )
Catalan: fruita del drac f , pitaia f , pitahaia f
Chinese:
Cantonese: 火龍果 / 火龙果 ( fo2 lung4 gwo2 )
Hakka: 火龍果 / 火龙果 ( fó-liùng-kó )
Hokkien: 火龍果 / 火龙果 ( hóe-liông-kó, hé-liông-kó )
Mandarin: 火龍果 / 火龙果 (zh) ( huǒlóngguǒ ) , 龍珠果 / 龙珠果 (zh) ( lóngzhūguǒ )
Dutch: drakenvrucht f , pitaya m
Esperanto: drakofrukto
Finnish: pitahaya (fi) , pitaya , lohikäärmehedelmä
French: fruit du dragon (fr) m , pitaya (fr) m or f , pitahaya (fr) m or f
Galician: pitaia (gl) f
German: Drachenfrucht (de) f , Pitahaya (de) f , Pitaya f
Greek: φρούτο του δράκου n ( froúto tou drákou )
Gujarati: ડ્રેગનફ્રુટ ( ḍregnaphruṭ ) , પિતાયા ( pitāyā )
Hungarian: pitaja
Icelandic: drekaávöxtur m , drekaaldin n
Indonesian: buah naga
Irish: dragantoradh m
Italian: frutto del drago m
Japanese: ドラゴンフルーツ (ja) ( doragonfurūtsu ) , ピタヤ ( pitaya )
Javanese: woh naga
Kannada: ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಣ್ಣು ( ḍryāgan haṇṇu )
Kazakh: питахайя ( pıytaxayya )
Khmer: ស្រការនាគ ( srɑɑkaaniək ) , ស្រកានាគ ( srɑkaa niək )
Korean: 용과 ( yonggwa ) , 피타야 ( pitaya )
Lak: питайя ( pitayaˤ )
Lao: ໝາກມັງກອນ ( māk mang kǭn )
Latvian: pitaija f
Lü: ᦶᦂᧁᧉᦙᧂᦂᦸᧃ ( k̇aew²mangk̇oan )
Malay: buah naga (ms)
Malayalam: ഡ്രാഗൺ പഴം ( ḍrāgaṇ paḻaṁ )
Mari:
Western Mari: питайя ( pitaja )
Mongolian: луу жимс ( luu žims )
Nahuatl:
Central Huasteca Nahuatl: chacha
Central Huasteca Nahuatl: chacha
Classical Nahuatl: tzaponochtli
Eastern Huasteca Nahuatl: chacha
Western Huasteca Nahuatl: chacha
Occitan: fruch del drac m , fruch del dragon m , pitaia f
Polish: pitaja (pl) f , smoczy owoc (pl) m
Portuguese: pitaia (pt) f , rainha-da-noite f , dama-da-noite (pt) f , fruta-do-dragão f
Russian: пита́йя (ru) f ( pitájja ) , пита́хайя (ru) f ( pitáxajja ) , питаха́йя (ru) f ( pitaxájja ) , драко́ний фрукт m ( drakónij frukt )
Slovene: pitaja f
Spanish: fruta del dragón f , pitahaya (es) f , pitajaya f , pitaya f , pitayo m
Sundanese: buah naga
Swedish: drakfrukt (sv) , pitaya , pitahaya (sv)
Tagalog: pitaya
Tamil: டிராகன் பழம் ( ṭirākaṉ paḻam )
Telugu: పిటాయ ( piṭāya )
Thai: แก้วมังกร ( gɛ̂ɛo-mang-gɔɔn )
Tulu: ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪರ್ಂದ್ ( ḍryāganŭ parndŭ )
Turkish: pitaya
Udmurt: питайя ( pitaja )
Ukrainian: пітахайя f ( pitaxajja ) , пітайя f ( pitajja )
Uyghur: please add this translation if you can
Vietnamese: thanh long (vi)
Wastek: tsatsaʼ
Yucatec Maya: woob
Zapotec:
Isthmus Zapotec: bidxí
References
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Arabic translations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Terms with Hakka translations Terms with Hokkien translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Gujarati translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Javanese translations Terms with Kannada translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Lak translations Terms with Lao translations Terms with Latvian translations Terms with Lü translations Terms with Malay translations Terms with Malayalam translations Terms with Western Mari translations Terms with Mongolian translations Terms with Central Huasteca Nahuatl translations Terms with Classical Nahuatl translations Terms with Eastern Huasteca Nahuatl translations Terms with Western Huasteca Nahuatl translations Terms with Occitan translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Sundanese translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tamil translations Terms with Telugu translations Terms with Thai translations Terms with Tulu translations Terms with Turkish translations Terms with Udmurt translations Terms with Ukrainian translations Requests for translations into Uyghur Terms with Vietnamese translations Terms with Wastek translations Terms with Yucatec Maya translations