drabinka
See also: drabinką
Old Polish
Etymology
Etymology tree
From drabina + -ka. First attested in the end of the 15th century.
Pronunciation
Noun
drabinka f
- diminutive of drabina
- 1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej[1], Modlitewnik Nawojki, page 46:
- O drabynko nyebyeszka, o matko boza, dzyevycze Maria!
- [O drabinko niebieska, o Matko Boża, Dziewice Maryja!]
- Oh ladder of heaven, Oh Mother of God, Virgin Mary
Descendants
- Polish: drabinka
References
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “drabinka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish drabinka. By surface analysis, drabina + -ka.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -inka
- Syllabification: dra‧bin‧ka
Noun
drabinka f (related adjective drabinkowy)
- diminutive of drabina
- (gymnastics) wall bars (type of exercise equipment used for gymnastics exercises as well as rehabilitation)
- (sports, in the plural) monkey bars (row of bars, found on playgrounds, under which one hangs by the arms and crosses by brachiation)
- (go) ladder (sequence of moves following a zigzag pattern and ultimately leading to the capture of the attacked stones)
- (sewing) ladder stitch (stitch used to close seams, in which the thread runs through alternating lengths of both sides)
- Synonym: haft drabinkowy
- (colloquial) towel radiator, heated towel rail (type of radiator, used especially in bathrooms, which bars resemble those of a ladder)
- (sports) bracket (printed diagram of games in a tournament)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | drabinka | drabinki |
| genitive | drabinki | drabinek |
| dative | drabince | drabinkom |
| accusative | drabinkę | drabinki |
| instrumental | drabinką | drabinkami |
| locative | drabince | drabinkach |
| vocative | drabinko | drabinki |
Further reading
- “drabinka”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “drabinka”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Józefa Kobylińska (2001), “drabinka”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[4] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 31
Categories:
- Old Polish terms suffixed with -ka
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- Old Polish diminutive nouns
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/inka
- Rhymes:Polish/inka/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish diminutive nouns
- Polish terms with collocations
- pl:Gymnastics
- pl:Sports
- pl:Go
- pl:Sewing
- Polish colloquialisms
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Tools