dosyć
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *do syti, univerbation of *do + *syti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɔ.sɘt͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [ˈdɔ.sɘt͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Podegrodzie) IPA(key): [ˈdɔ.sɘt͡ɕ]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔsɘt͡ɕ
- Syllabification: do‧syć
Interjection
dosyć
Particle
dosyć
- quite (to a certain degree)
- sufficiently (sufficiently)
- Synonyms: dość, wystarczająco
- suffice it to say
- Synonyms: dość, dość powiedzieć
- Antonym: mało powiedzieć
Numeral
dosyć
- (Chełmno-Dobrzyń) synonym of ile
- Dosyć was tam było? ― How many of you were there?
- Dosyć razy po wodę pójdziesz? ― How many times will go get water?
Synonyms
| Regional synonyms of dosyć (“enough”) | |||
|---|---|---|---|
| ; edit data | |||
| Dialect group | Dialect | Location | Words |
| Standard | dosyć | ||
| Greater Poland | Central Greater Poland | Kalisz Voivodeship | dosić |
| Ostrzeszów | dosić | ||
| Eastern Greater Poland | Szołajdy | dosici | |
| Kuyavia | Brdów | dosić | |
| Chodecz | dosić | ||
| Ciechocinek | dosić | ||
| Dąbrowice | dosić | ||
| Kowal | dosić | ||
| Włocławek | dosić | ||
| Masovia | Far Masovian | Przasnysz | dosić |
| Near Masovian | Czaplin | dosić | |
| Czersk | dosić | ||
| Linin | dosić | ||
| Machcin | dosić | ||
| Wągrodno | dosić | ||
| Zalesie | dosić | ||
| Łuków County | dosić | ||
| Łowicz | Ostrołęka, Zgierz County | dosić | |
| Lesser Poland | Eastern Lublin | Rejowiec | dosić |
| Kielce | Masłów | dosić | |
| Lasovia | Góry Wysokie | dosić | |
| Sandomierz | dosić | ||
| Stare Kichary | dosić | ||
| Zawichost | dosić | ||
| Sieradz | Wieruszów | dosić | |
| Western Kraków | Rudawa | dosić | |
| Western Lublin | Babin | dosić | |
| Goral | Podhale | Skawa | dosić |
| Żarnówka | dosić | ||
| Zagórze | dosić | ||
| This table shows various regional forms in the Polish language. | |||
Derived terms
particle
Related terms
verbs
- dosycać impf
- dosycić pf
Further reading
- “dosyć”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “dosyć”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Jan Karłowicz (1900), “dosyć”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 357
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂-
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- Podegrodzie Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔsɘt͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔsɘt͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish interjections
- Polish terms with usage examples
- Polish particles
- Polish numerals