dormir a pata ancha
Spanish
Etymology
Literally, “to sleep with legs spread wide”, to sleep stretched out.
Pronunciation
- IPA(key): /doɾˌmiɾ a ˌpata ˈant͡ʃa/ [d̪oɾˌmiɾ a ˌpa.t̪a ˈãnʲ.t͡ʃa]
- Syllabification: dor‧mir a pa‧ta an‧cha
Phrase
- (idiomatic, Rioplatense, Mexico) to sleep like a log
Further reading
- “dormir a pata ancha”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026