dormente

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”).

Pronunciation

  • IPA(key): /doɾˈmente/ [d̪oɾˈmẽn̪.t̪ɪ]
  • Rhymes: -ente
  • Hyphenation: dor‧men‧te

Adjective

dormente m or f (plural dormentes)

  1. dormant

References

Italian

Alternative forms

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • IPA(key): /dorˈmɛn.te/[1][2]
  • Rhymes: -ɛnte
  • Hyphenation: dor‧mèn‧te

Participle

dormente m or f by sense (plural dormenti)

  1. present participle of dormire

Derived terms

  • dormentare

Adjective

dormente m or f by sense (plural dormenti)

  1. sleeping
  2. sleeper (as in sleeper agent)

Usage notes

  • In the adjective sense, and even more so when substantivized, the dormiente alternative form is preferred.[1]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “dormente” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
  2. ^ “dormente” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

  • “dormiente”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir +‎ -ente.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /doʁˈmẽ.t͡ʃi/ [doɦˈmẽ.t͡ʃi]

  • Rhymes: (Brazil) -ẽti, -ẽt͡ʃi, (Portugal) -ẽtɨ
  • Hyphenation: dor‧men‧te

Adjective

dormente m or f (plural dormentes)

  1. dormant
  2. numb
  3. (botany) of a plant whose leaves or petals curl up at night (Is there an English equivalent to this definition?)

Noun

dormente m (plural dormentes)

  1. (rail transport) railway sleeper, railway tie
    Synonyms: chulipa, travessa

References