dormüudan

Cimbrian

Etymology

dor- +‎ müude (“tired”) +‎ an

Verb

dormüudan (third-person singular present indicative dormüudet, past participle dormüudet, auxiliary haban)

  1. (Sette Comuni) to tire, get tired
    Zeinten net gabóont èrbatan izar dormüudet bohénne.
    Not being used to working, he soon got tired.

Conjugation

Conjugation of dormüudan
infinitive dormüudan
present participle dormüudanten
past participle dormüudet
auxiliary haban
indicative subjunctive
present ich dormüude bar dormüudan i ich dormüude bar dormüudan
du dormüudest iart dormüudet du dormüudest iart dormüudet
ear dormüudet ze dormüudent ear dormüude ze dormüudan
preterite
(composed)
ich han dormüudet bar haban dormüudet ii ich dormüudate bar dormüudatan
du hast dormüudet iart habet dormüudet du dormüudatest iart dormüudatet
ear hat dormüudet ze habent dormüudet ear dormüudate ze dormüudatan
imperative — dormüudabar
dormüud (du) dormüudet (iart)
dormüude (ear) dormüudan (ze)

Derived terms

References

  • “dormüudan” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo