dorgh

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Norse dorg.

Pronunciation

  • (Outer Hebrides) IPA(key): /d̪̊ɔɾɔɣ/[1]
  • (Skye, Wester Ross, Rough Bounds) IPA(key): /d̪̊ɔɾɔv/[2][3] (corresponding to the form dorbh)
  • (Mackay Country) IPA(key): /d̪̊aɾav/ (corresponding to the form dorbh)

Noun

dorgh m (genitive singular duirgh, nominative plural duirgh)

  1. handline, fishing line

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 30, 177
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 20
  3. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 314

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “dorgh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994), Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, volume III, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 220-221