dopiyro

Polish

Pronunciation

Particle

dopiyro (diminutive dopiyruśko or dopiyrutko)

  1. (Zagórze) alternative form of dopiero

Further reading

  • Józefa Kobylińska (2001), “dopiero”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[1] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 29

Silesian

Alternative forms

  • dziepro, dziepiyro

Etymology

    Inherited from Old Polish dopiro.

    Pronunciation

    • IPA(key): /dɔˈpjɪ.rɔ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɪrɔ
    • Syllabification: do‧piy‧ro

    Particle

    dopiyro

    1. barely, scarcely, just
      • 2016, Waldemar Szymczyk, editor, Bydzie lepij‎[2], →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 106:
        Jorguś, jeszcze ni mieli my okazje pogodać, bo dopiyro w nocy żech z lotniska przijechoł.
        Jorguś, we still haven't had the opportunity to talk, because only at night did I arrive from the airport.

    Derived terms

    adverb
    • dopiyro co

    Further reading