doorgaan

Dutch

Etymology

From Middle Dutch doregaen. Equivalent to door +‎ gaan; cognate with German durchgehen, West Frisian trochgean and obsolete English thoroughgo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdoːrɣaːn/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: door‧gaan

Verb

doorgaan

  1. (intransitive) to go through (with), to proceed, continue
    Nu gaan we door!
    Now, let's continue!
  2. (intransitive, chiefly in the negative) to take place, (hence negated) to fall through, be cancelled
    Het concert gaat waarschijnlijk niet door door technische problemen.
    The show will probably fall through due to technical problems.
    Als het toch nog doorgaat, laat het me dan weten!
    If it takes place after all, let me know!

Conjugation

Conjugation of doorgaan (strong class 7, irregular, separable)
infinitive doorgaan
past singular ging door
past participle doorgegaan
infinitive doorgaan
gerund doorgaan n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular ga door ging door doorga doorging
2nd person sing. (jij) gaat door, ga door2 ging door doorgaat doorging
2nd person sing. (u) gaat door ging door doorgaat doorging
2nd person sing. (gij) gaat door gingt door doorgaat doorgingt
3rd person singular gaat door ging door doorgaat doorging
plural gaan door gingen door doorgaan doorgingen
subjunctive sing.1 ga door ginge door doorga doorginge
subjunctive plur.1 gaan door gingen door doorgaan doorgingen
imperative sing. ga door
imperative plur.1 gaat door
participles doorgaand doorgegaan
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

  • doorgaand verkeer
  • doorgaande weg
  • (from the present participle) doorgaans

Anagrams