doorgaan
Dutch
Etymology
From Middle Dutch doregaen. Equivalent to door + gaan; cognate with German durchgehen, West Frisian trochgean and obsolete English thoroughgo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdoːrɣaːn/
Audio: (file) - Hyphenation: door‧gaan
Verb
doorgaan
- (intransitive) to go through (with), to proceed, continue
- Nu gaan we door!
- Now, let's continue!
- (intransitive, chiefly in the negative) to take place, (hence negated) to fall through, be cancelled
- Het concert gaat waarschijnlijk niet door door technische problemen.
- The show will probably fall through due to technical problems.
- Als het toch nog doorgaat, laat het me dan weten!
- If it takes place after all, let me know!
Conjugation
| Conjugation of doorgaan (strong class 7, irregular, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | doorgaan | |||
| past singular | ging door | |||
| past participle | doorgegaan | |||
| infinitive | doorgaan | |||
| gerund | doorgaan n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | ga door | ging door | doorga | doorging |
| 2nd person sing. (jij) | gaat door, ga door2 | ging door | doorgaat | doorging |
| 2nd person sing. (u) | gaat door | ging door | doorgaat | doorging |
| 2nd person sing. (gij) | gaat door | gingt door | doorgaat | doorgingt |
| 3rd person singular | gaat door | ging door | doorgaat | doorging |
| plural | gaan door | gingen door | doorgaan | doorgingen |
| subjunctive sing.1 | ga door | ginge door | doorga | doorginge |
| subjunctive plur.1 | gaan door | gingen door | doorgaan | doorgingen |
| imperative sing. | ga door | |||
| imperative plur.1 | gaat door | |||
| participles | doorgaand | doorgegaan | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- doorgaand verkeer
- doorgaande weg
- (from the present participle) doorgaans
Anagrams
Categories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch compound terms
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch negative polarity items
- Dutch class 7 strong verbs
- Dutch irregular strong verbs
- Dutch separable verbs
- Dutch separable verbs with door