dondurma

See also: doňdurma

English

Etymology

Borrowed from Turkish dondurma (“ice cream”), from Ottoman Turkish طوڭدرمه (doŋdurma).

Noun

dondurma (uncountable)

  1. A Turkish mastic ice cream.

Azerbaijani

Etymology

    From dondur- + -ma.

    Pronunciation

    • IPA(key): [donduɾˈmɑ]
    • Audio (Baku):(file)

    Noun

    dondurma (definite accusative dondurmanı, plural dondurmalar)

    1. verbal noun of dondurmaq (“to freeze”)
    2. ice cream[nt. 1]
      Synonym: (North Azerbaijani, Russianism, proscribed) marojna

    Adjective

    dondurma (not comparable)

    1. frozen, stored on ice
      dondurma ət ― (please add an English translation of this usage example)

    Usage notes

    1. ^ In colloquial North Azerbaijani, the Russian-derived word marojna is commonly used.

    Declension

    Declension of dondurma
    singular plural
    nominative dondurmadondurmalar
    definite accusative dondurmanıdondurmaları
    dative dondurmayadondurmalara
    locative dondurmadadondurmalarda
    ablative dondurmadandondurmalardan
    definite genitive dondurmanındondurmaların
    Possessive forms of dondurma
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) dondurmam dondurmalarım
    sənin (“your”) dondurman dondurmaların
    onun (“his/her/its”) dondurması dondurmaları
    bizim (“our”) dondurmamız dondurmalarımız
    sizin (“your”) dondurmanız dondurmalarınız
    onların (“their”) dondurması or dondurmaları dondurmaları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) dondurmamı dondurmalarımı
    sənin (“your”) dondurmanı dondurmalarını
    onun (“his/her/its”) dondurmasını dondurmalarını
    bizim (“our”) dondurmamızı dondurmalarımızı
    sizin (“your”) dondurmanızı dondurmalarınızı
    onların (“their”) dondurmasını or dondurmalarını dondurmalarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) dondurmama dondurmalarıma
    sənin (“your”) dondurmana dondurmalarına
    onun (“his/her/its”) dondurmasına dondurmalarına
    bizim (“our”) dondurmamıza dondurmalarımıza
    sizin (“your”) dondurmanıza dondurmalarınıza
    onların (“their”) dondurmasına or dondurmalarına dondurmalarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) dondurmamda dondurmalarımda
    sənin (“your”) dondurmanda dondurmalarında
    onun (“his/her/its”) dondurmasında dondurmalarında
    bizim (“our”) dondurmamızda dondurmalarımızda
    sizin (“your”) dondurmanızda dondurmalarınızda
    onların (“their”) dondurmasında or dondurmalarında dondurmalarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) dondurmamdan dondurmalarımdan
    sənin (“your”) dondurmandan dondurmalarından
    onun (“his/her/its”) dondurmasından dondurmalarından
    bizim (“our”) dondurmamızdan dondurmalarımızdan
    sizin (“your”) dondurmanızdan dondurmalarınızdan
    onların (“their”) dondurmasından or dondurmalarından dondurmalarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) dondurmamın dondurmalarımın
    sənin (“your”) dondurmanın dondurmalarının
    onun (“his/her/its”) dondurmasının dondurmalarının
    bizim (“our”) dondurmamızın dondurmalarımızın
    sizin (“your”) dondurmanızın dondurmalarınızın
    onların (“their”) dondurmasının or dondurmalarının dondurmalarının

    Derived terms

    Further reading

    Crimean Tatar

    Etymology

    Borrowed from Ottoman Turkish طوڭدرمه (doŋdurma).

    Noun

    dondurma

    1. ice cream (dessert)

    Declension

    Declension of dondurma
    nominative dondurma
    genitive dondurmanıñ
    dative dondurmağa
    accusative dondurmanı
    locative dondurmada
    ablative dondurmadan

    Gagauz

    Etymology

    Borrowed from Ottoman Turkish طوڭدرمه (doŋdurma).

    Noun

    dondurma

    1. ice cream (dessert)

    Further reading

    • Çebotar, Petri; Dron, Ion (2002), “dondurma”, in Gagauzça-Rusça-Romınca Sözlük [Gagauz-Russian-Romanian Dictionary]‎[1], Chișinău: Pontos Press, →ISBN, page 210

    Indonesian

    Etymology

    Borrowed from Turkish dondurma (“ice cream”), from Ottoman Turkish طوڭدرمه (doŋdurma).

    Pronunciation

    • IPA(key): /donˈdur.ma/, [donˈdur.ma]
    • Rhymes: -ma
    • Hyphenation: don‧dur‧ma

    Noun

    dondurma (plural dondurma-dondurma)

    1. (cooking) dondurma: a mastic ice cream, which is believed to originate from the city and region of Kahramanmaraş and is known as maraş dondurma in Turkish

    Further reading

    Turkish

    Pronunciation

    • (etymology 1): IPA(key): /don.duɾˈma/
    • (etymology 2): IPA(key): /donˈduɾ.ma/
    • Audio:(file)

    Etymology 1

    Inherited from Ottoman Turkish طوڭدرمه (doŋdurma). By surface analysis, dondur- (“to freeze”) +‎ -ma (“verbal noun”).

    Cognate with Gagauz dondurma (“ice cream”).

    Noun

    dondurma (definite accusative dondurmayı, plural dondurmalar)

    1. verbal noun of dondurmak
    2. ice cream
    Declension
    Declension of dondurma
    singular plural
    nominative dondurma dondurmalar
    definite accusative dondurmayı dondurmaları
    dative dondurmaya dondurmalara
    locative dondurmada dondurmalarda
    ablative dondurmadan dondurmalardan
    genitive dondurmanın dondurmaların
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular dondurmam dondurmalarım
    2nd singular dondurman dondurmaların
    3rd singular dondurması dondurmaları
    1st plural dondurmamız dondurmalarımız
    2nd plural dondurmanız dondurmalarınız
    3rd plural dondurmaları dondurmaları
    definite accusative
    singular plural
    1st singular dondurmamı dondurmalarımı
    2nd singular dondurmanı dondurmalarını
    3rd singular dondurmasını dondurmalarını
    1st plural dondurmamızı dondurmalarımızı
    2nd plural dondurmanızı dondurmalarınızı
    3rd plural dondurmalarını dondurmalarını
    dative
    singular plural
    1st singular dondurmama dondurmalarıma
    2nd singular dondurmana dondurmalarına
    3rd singular dondurmasına dondurmalarına
    1st plural dondurmamıza dondurmalarımıza
    2nd plural dondurmanıza dondurmalarınıza
    3rd plural dondurmalarına dondurmalarına
    locative
    singular plural
    1st singular dondurmamda dondurmalarımda
    2nd singular dondurmanda dondurmalarında
    3rd singular dondurmasında dondurmalarında
    1st plural dondurmamızda dondurmalarımızda
    2nd plural dondurmanızda dondurmalarınızda
    3rd plural dondurmalarında dondurmalarında
    ablative
    singular plural
    1st singular dondurmamdan dondurmalarımdan
    2nd singular dondurmandan dondurmalarından
    3rd singular dondurmasından dondurmalarından
    1st plural dondurmamızdan dondurmalarımızdan
    2nd plural dondurmanızdan dondurmalarınızdan
    3rd plural dondurmalarından dondurmalarından
    genitive
    singular plural
    1st singular dondurmamın dondurmalarımın
    2nd singular dondurmanın dondurmalarının
    3rd singular dondurmasının dondurmalarının
    1st plural dondurmamızın dondurmalarımızın
    2nd plural dondurmanızın dondurmalarınızın
    3rd plural dondurmalarının dondurmalarının
    Derived terms

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    dondurma

    1. second-person singular negative imperative of dondurmak

    Further reading

    • “dondurma”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu