dondermjës

Albanian

Etymology

Coined by Naum Veqilharxhi. From do (“to love”) +‎ nder (“honour”) +‎ -ës. Calque of Greek φιλότιμος (filótimos).

Adjective

dondermjës (feminine dondermjëse) (hapax legomenon)

  1. prideful
    • 1845, Naum Veqilharxhi, Fare i ri ëvetar shqip, page 9, lines 16–17:
      𐖯𐖮 𐖞𐖝𐖞 𐖫𐖟 𐖵𐖞𐖯𐖟𐖱 𐖧𐖗𐖬𐖟 𐖡𐖦𐖥𐖶𐖟 𐖳𐖞𐖜𐖱𐖟 𐖞𐖝𐖞 𐖜𐖮𐖬𐖜𐖞𐖱𐖫𐖧𐖟𐖳, (𐖠𐖥𐖪𐖮𐖵𐖥𐖫𐖥)
      po edhe më tepër janë gjithë sedrë edhe dondermjës, (fillotimi)
      but are also all more [pride] and prideful (φιλότιμοι)