don't look now

English

Pronunciation

  • Audio (US):(file)

Phrase

don't look now

  1. (colloquial) Used before a statement to tell someone to be aware of something (often a person) without looking.
    • 1905, Augustus Thomas, Alabama: A Drama in Four Acts, page 6:
      SQUIRE What's this young feller's name comin' along ovah yondah with Miss Carey? MRS. P. [Going to gate.] Where? SQUIRE Over yon- To right. Don't look now 'cause he'll think I'm talkin' about him. Been presented to him twice, an' can't remember his name.
    • 1916, Harrison Goodel, “At the Reception”, in Goodwal Dickerman, ‎Henry Marlin Soper, editors, Scrap-book Recitation Series: A Miscellaneous Collection of Prose and Poetry […] , page 43:
      For mercy's sake, just look at that scarecrow there. Did you ever see such a fitting dress. Don't, don't look now; she'll think we're staring at her.
    • 1922, J. Hartley Manners, The National Anthem: A Drama, page 76:
      Don't look now. That's his father over there. [The other three turn at once and look at Carlton. He happens to be looking in their direction and scowls at them. HALE beams at them. They instantly look away.] Stupid. I told you
    • 1963, Christopher Davis, “Silence”, in Atkinson's Evening Post and Philadelphia Saturday News, page 48:
      Don't look now, Annie, " said the narrow-shouldered girl. "All right." "They're smilin' at us." Annie glanced up, then bent over her plate. "They're smilin' at you." The other was pleased. "Oh, no. At you."
  2. Used to alert the listener of danger, so that one may flee while the attacker thinks they are still unseen.
  3. (colloquial) Used to point out something the speaker feels is obvious.
    Oh, yeah? Well, don't look now, but we're on the grass!
    • 1986, Tom Armstrong, Marvin (comic):
      Dad: You shouldn't be afraid of the ocean, Marvin. Just think of it as a giant bathtub.
      Marvin: Well, don't look now, but my rubber ducky just grew a fin.

References